Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: asataḥ mā sat gamaya tamasaḥ mā_jyotiḥ gamaya mṛtyoḥ mā'mṛtam gamaya

Sentence: असतः मा सत् गमय तमसः मा ज्योतिः गमय मृत्योः माऽमृतम् गमय
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ asataḥ

[asataḥ]{?}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jyotiḥ

[jyotis]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛtyoḥ

[mṛtyu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā'⟩]
[ amṛtam

[amṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ asataḥ

[asataḥ]{?}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jyotiḥ

[jyotis]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mṛtyoḥ

[mṛtyu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā'⟩]
[ amṛtam

[amṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ asataḥ

[asataḥ]{?}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jyotiḥ

[jyotis]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mṛtyoḥ

[mṛtyu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā'⟩]
[ amṛtam

[amṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ asataḥ

[asataḥ]{?}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jyotiḥ

[jyotis]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛtyoḥ

[mṛtyu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā'⟩]
[ amṛtam

[amṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ asataḥ

[asataḥ]{?}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jyotiḥ

[jyotis]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛtyoḥ

[mṛtyu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā'⟩]
[ amṛtam

[amṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ asataḥ

[asataḥ]{?}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jyotiḥ

[jyotis]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gamaya

[gam]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mṛtyoḥ

[mṛtyu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[mṛti]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā'⟩]
[ amṛtam

[amṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gama

[gama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 28%